ترجمة انمي سينسي Anime Sensei AnimeArabicSubbed.blogspot.com
رامِن
شكراً على الوجبة
أنا ممتلئ!
رامِن
هنا؟
إنه لذيذ حقاً!
هل أنتِ زبونة منتظمة في مطعم الرامِن هذا؟
تبدين بالغة، أريسا-تشان
هذا الأمر ليس بالغريب
المتجر الوحيد الذي أذهب إليه هو متجر الموسيقى
وأنا أيضاً أذهب إلى المخبز فقط
أليس ذلك محل سايا
هيا، لنحتفل بتعافيك
مرحباً بكم!
اوي، هيا أسرعي بالدخول
مساء الخير
يبدو أنكن قادرات على القيام بتجربة الأداء
أجل! سوف أبذل كل جهدي!
فهمت
إيتشيجايا-سان؟
اجل؟
تعالي مرةً أخرى متى ما أردت
مازال لدي الكثير من المطاعم لأقترحها عليكِ
شكراً...
بالتوفيق
اجل!
شكراً على الوجبة
شكراً جزيلاً!
أريسا-تشان، أنتِ ونانا-تشان...
رفاق الرامِن؟
أعضاء الرا؟ (الرامِن)
غير صحيح! كل ما في الأمر أنني عندما كنت أتعلم الكيبورد توقفت عندها...
هيييه؟
لا يهم على أية حال
تدريب في قمة السرية، كم هذا رائع!
أريد أن أقوم بذلك!
أنا أذهب للجري كل صباح
هوووه!
هل ترغبن بالركض؟!
اه
هااه؟
في هذه الحالة...
من أجل قدرة التحمل!
ملاحظة: يحتوي على مسحوق الثوم، الذي يُعتقد أنه يحافظ على طاقة الشخص
هذا لا يعمل!
أتظنين ذلك؟
DAIDO دايدو MUMON مومون
قمصان!
ماذا لو حصلنا على قمصان موحدة نرتديها من أجل التدريب؟
هذا سيجعلنا نبذل جهدنا!
يبدو ذلك رائعاً! قمصان بو بي با!
علينا التفكير بالتصميم الخاص بها
إذاً، لنبدأ من الغد!
اه!
هي، هي، اااه!
لا تنسوا الإمتحانات النهائية هي، هي، اااه!
لا تنسوا الإمتحانات النهائية
هل نسيتن ذلك؟
وصل الـ ميسو رامِن!
إيتاداكيماس! (تُقال عند بداية الأكل)
Inoru sora ni ko o egaku ryuusei ga
Happiness to miracle o nosete
"Hajimari" o tsugeteiru
Seifuku kigaete Dash! Heya o tobidashita
Yuube mita hoshi ga Twinkle! Mabuta kusuguru
(My song!) Kuchizusande sotto mekubase shite
(Standby!) Sorosoro ii kana?
(Yes!) Seishun to ongaku!
(Believe) Kizuna no monogatari!
(Dreams) Junjou to jounetsu!
(Come) Minna de
(True!) Atsumete! Suteki taiken!
Hajimaru!
Hanate! Hibike! Ashita e hashirinukete
Yakusoku no matsu basho wa (mou sugu!)
Kanae! Todoke! Shinjiteta shunkan ni
Happiness to miracle o nosete
Tokimeki experience!
Ashita no stage e!
هل تألقت؟!
جووول!
أوتاي، هل تفعلين هذا كل يوم؟
اه! كل يوم
إلا عند المطر، وأيضاً عندما أكون نعسانه
كل يوم؟
لا أستطيع! حقاً لا أستطيع!
أنتم مدهشون، جميعاً...
أستطيع القيام بدورة أخرى!
أنتِ مذهلة، أوتاي!
سآخذ حماماً وأخلد للنوم
هيه؟! ماذا عن المدرسة؟
لا أهتم!
إذاً لنتسابق حتى منزل أريسا!
والذي يصل أولاً يستحم أولاً
لا تمازحينا! لن نستطيع فعل أن نسبقك!
مسابقة بطولة نادي الرقص نادي الكيندو الوطني الوطني
سترايدر الماء - نوع من الحشرات أمينبو أكاي نا آ-إي-أو-إي-أو! سترايدر الماء الحمراء!
كاكي نو كي كوري نو كي كا كي كو كي كو! شجرة البرسيمون، شجرة الكستناء!
ما الذي تفعلنه؟
لعبة؟
إحماء من أجل الغناء!
لدينا تجربة أداء قريباً!
اوووه!
بو بي با!
يييي!
توقفي عن ذلك، هذا محرج!
سايا-تشان، بشأن هذا الجزء...
اه، حاولي استخدام هذه المعادلة
اه
أريسا...
... أين؟
هنا
أنا عالقة فيها أيضاً
أنتِ أيضاً، أوتاي؟
وهذه أيضاً
تلك أيضاً لم أفهمها!
ماذا عن هذه؟
لا أعلم
مذهل
قد يكون القدر
أنتما الإثنتان عليكما حفظها جميعها
جميعها؟!
مستحيل!
إذاً، على الأقل هذه وهذه وهذه!
لقد نجحت!
سايا-تشان، حللتها!
ييي!
تفضلي، لقد حصلتِ على فطيرة شوكولاة مخبز يامابوكي!
يتاااا!
أنتِ محظوظة...
ستحصلين عليها عندما تنتهين من حلها
يوش! لنبذل جهدنا، أ,تاي
هل هذا حقيقي؟
أوتاي! ستموتين إن نمتِ!
غادرن المدرسة فور الإنتهاء من الإمتحانات تجربة الأداء - بو بي با! لنبذل جهدنا!
إيتشيجايا-سان!
هل ترغبين بالذهاب للكاراوكي؟
ايه؟
بما أننا انتهينا من الإمتحانات، كنا نتساءل ما رأيك بذلك؟
ايتو... أنا آسفة، لدي تدريب من أجل الفرقة...
حقاً تجربة الأداء قريبة، صحيح؟
انو... في إجازة الصيف... أظن أن الوقت سيكون مناسباً...
إذاً في إجازة الصيف!
إذا قمتن بتجربة الأداء، سنأتي لنشجعكن!
اه... سأكون سعيدة جداً بذلك شكراً-
أريسا! إلى المستودع!
هاه؟
هل لديك حمى؟
نجوم الرماية دكان البيدق
لقد قمنا بالكثير من الأشياء اليوم!
لم أعد أستطيع تحريك إصبعي
حسناً، لقد كانت تلك اللمساء الأخيرة
أنا جائعة
إذاً، أراكم غداً
غداً...
إنه بالغد...
انو... هل توافقين لو بقيت في منزلك الليلة، أوتاي-تشان؟
حقاً؟! تستطيعين البقاء قدر ما تشائين!
أنا أيضاً؟!
بالطبع!
ربما علي المجيء أيضاً
اه!
ماذا عنكِ، أريسا؟
حسناً، ألن يكون عددنا كبير...؟
هل نتقابل عند المحطة بعد أن نعود للمنزل ونغير ملابسنا؟
لم أقل حتى أني سأذهب...
لنأخذ بعض الوجبات الخفيفة على طريقنا!
اه!
أراكِ لاحقاً، أريسا!
اوي! ماذا علي أن أحضر معي؟!
نيه!
لطيفة!
سوف أعرفكم عليها
شيروبي،
باربل-تشان،
دانجورو،
دورو-تشان،
أوتشان،
وأمي
أنا أم تاي-تشان
لقد مر وقت طويل
لقد مر وقت طويل، ريمي-رين
أنتن جميعاً لطيفات!
أوتشان، أي واحدة تريد أن تتزوجها؟
هيه؟
العشاء جاهز في أي وقت
تأكدن أن تأكلن جيداً
اجل! ايتاداكيماس!
لنذهب، يا فريقي ذا الخمس فتيات! لنذهب!
لنذهب!
...تبدو ساذجة بعض الشيء
أنظروا من يتحدث!
شكراً على الطعام!
تفضلي، أعتمد عليك
أوكي!
الأمر ينتهي أسرع عندما نكون ثلاثة!
ألا ترغبن حقاً بالزواج من هذا المنزل؟
لطيفة!
ورقة موسيقى؟
للمبتدئين كتاب بيانو للجميع
أنا أيضاً استخدمت نفس الكتاب
أريسا، الحمام جاهز!
اه...
ما الأمر؟
إنها فقط المرة الأولى التي أستخدم فيها حمام الآخرين
ماذا عن الينابيع الحارة أو الحمامات العامة؟
ذلك مختلف...
هاه؟! لماذا تخلعين ملابسك؟!
لا أستطيع الدخول بملابسي
هل ستدخلين؟
ألن تدخلي أنتِ؟
كنت سأدخل...
لا تقلقي إنه واسع
لا
لا تخلعي ملابسك!
ما الأمر؟
أوتاي!
تبدو رائحة جيدة!
إنها رائحة أملاح حمام الفضاء الخارجي الخاص بنا
الفضاء الخارجي؟ ريمي-رين، إنه فضاء خارجي!
أخرجوا جميعاً!
ريمي-رين، أصابعك خشنة!
أنتِ أيضاً، كاسومي-تشان!
أصابع الجيتار! أوتاي أيضاً أكثر خشونة!
أصابع أريسا ناعمة جداً
شعور رائع!
توقفي عن لمسي!
حان وقت إطفاء الضوء
ايه؟ ماذا عن قتال المخدات؟
تصبحون على خير!
تصبحون على خير
ماذا عن قتال المخدات...
لن يحدث
لا تستطعن النوم، نيه؟
مذهل... أستطيع سماع نبضات قلوبنا
هل ترين النجوم؟
اممم...
حاولي رؤيتها من خلال قلبك
من خلال قلبها؟
لقد رأيتها!
هاه؟
أغمضن عينيكن، أغمضن عينيكن!
هاه؟
ما رأيكن؟
لا أستطيع رؤية أي شيء
ريمي-ري...
آسفة...
هيييه؟!
ماذا عنكِ، أوتاي؟
إنها نائمة
إنها كالطفل الرضيع
لقد كانت الأكثر توتراً بيننا
إن كانت من على المسرح...
أرغب برؤيتها...
مع الجميع...
صباح الخير!
صباح الخير
صباح الخير!
لقد أعطيت الجميع جدول مؤتمرات الآباء والمعلمين،
لذا لا تنسين إعطائها لوالديكن، وإلقاء نظرة عليها!
حاضر
وأيضاً، قد تكون انتهت الإمتحانات، لكن مازال هناك وقت على إجازة الصيف
ابذلن جهدكن لكي لا تفقدن التركيز، ولا تسهرن كثيراً في الليل وإجازة الصيف...
لنذهب
لقد أتيتن
اجل!
بو بي با!
يييي!
إنها تجربة الأداء الأخيرة لهن، صحيح؟
اه
توياما-سان
سينباي...
هنا
انو، أختي...
على وشك البدء
لنضم أيدينا!
أنا متوترة بالفعل...
أريد أكل شيء حلو...
لنأكل الكثير!
بعد أن ينتهي كل شيء
كاسومي
لنذهب، بو بي با!
اه!
واحد، إثنين، ثلاثة، أربعة!
أريسا!
أخفقت
حتى بعد كل ذلك التدريب...
كان ينبغي أن أكون قادرة على ذلك!
أريسا...
أنا آسفة... أنا آسفة...
أنا أيضاً!
أصابعي كانت ترتعش... كثيراً...
لكن...
لكننا واصلنا حتى النهاية!
أنتِ أيضاً، أريسا-تشان...
ريمي...
لا أظن أن علي حتى سؤالكن الأربعة
ماذا عنك؟
لقد بذلت جهدي
الموسيقى شيء يقوم به الناس لأنهم يحبونه
أنتِ فقط تستطيعين قول أنكِ بذلت جهدك أم لا
لقد كان عرضاً رائعاً
لقد نجحتن
يتا!
هل هذا حقيقي؟!
كاسومي!
مذهل...
هذا مذهل!
بو بي با!
نوع من الشمبانيا زجاجة أخرى من الـ دوم بيريغنون!
هييييي!
يوري-رين، هل تبكين؟!
لست أبكي...
أنتِ تبكين بالفعل!
يوووش، لنحتفل اليوم!
ترجمة انمي سينسي Anime Sensei AnimeArabicSubbed.blogspot.com
حفلة، حفلة!
Yume no tochuu kimi to deatta!
(Sono toki kara) Hajikesou na mune no yokan
Zutto fukuramitsuzuketeta
Mada dare mo shiranai kono uta
(Itsu no hi ni ka) Sekaijuu ni todoketai na
Zutto negatteita to shitara?
(Kimi ga) Kiita (Dakara ne)
Dare ni datte makenai kono kimochi o
Gyutto tsumete (Zenbu) Atsumete (Believing!)
Toki yo ugokidase!
Final Countdown! (Jyuu, kyuu, hachi, nana, roku, go)
Ato go byou! (Yon, san, ni, ichi — Ready Go!)
Kirakira da to ka, yume da to ka, kibou da to ka
Dokidoki da to ka de
(Kono sekai wa) Mawaritsuzuketeiru!
Kinou wa kyou ni natte, asu ni natte, mirai ni natte
Eien ni natteta
(Sekaijuu no) Yuuki atsumete ikou!
Te o awase, kata yoseatte
(Itsumo) Suteki ni Girls! Girls!
Yume o kanadeyou (Kimi to) Daisuki na kono basho de
في الحلقة القادمة
في الحلقة القادمة:
في الحلقة القادمة لقد غنينا!